The living Buddha

As I touched the living Buddha 's wrist I could feel his eyes gazing at me expectantly .

号脉时，我感到他看我的目光中带有些许期待。

The Living Buddha in the Saint Mountain , 2001 The Dover road lay , as to him , beyond the Dover mail , as it lumbered up Shooter 's Hill .

圣山下的活佛，2001多佛大道对此人说来就在多佛邮车的另一面。这时那邮车隆隆响着往射手山苦苦爬去。

The living Buddha 's vein felt slightly hard under my fingers and the blood pulsed through it with a rhythm , which was steady but a bit too forceful , like a pot of soup that is about to boil over .

活佛的脉管在我的手指下感觉起来有一点硬，血液流动的节律正常但力量稍微过大，那种感觉就像一锅汤在沸腾。

The way you complain all day long would deafen the living buddha !

就凭你成天抱怨，活佛耳朵都要聋了！

It was majestic and awe-inspiring . The Southern Knight saw that the road split into two farther ahead . To the north , the wheat fields extended , and a small town could be seen far away . The Living Buddha in the Saint Mountain , 2001

这山很高，气势磅礴，在山脚下，路分成两个方向，往北是一望无际的麦田，远处仿佛有一个小镇；圣山下的活佛，2001